[Version] program=server version=3.1.5 [Forms] 1=Generic 2=Add Employee Form 3=Archive Database Form 4=Delete Timecodes Form 5=Edit Employee Form 6=Log File Form 7=Login Form 8=Main Form 9=Message Box Form 10=Pricing Form 11=Print Timecodes Form 12=Receipt Setup Form 13=Registration Form 14=Reports Form 15=Sell Confirm Form 16=Select Printer Form 17=General [Generic] 1=Utilisateur 2=Utilisateurs 3=Nom d'utilisateur 4=Sortir 5=Edité 6=OK 7=Annulé 8=Ordinateur 9=Ordinateurs 10=Archive 11=Code-Temps 12=Supprimer - 13=Effacer 14=Code 15=Accepter 16=Mot-de-Passe - 17=Cout 18=Prix 19=Sortir [Add Employee Form] 1=Nom et Mot-de-passe sont requis 2= Existe déjà. Chaque utilisateur doit être unique. 3=Ajout nouveau utilisateur 4=Information Utilisateur 5=Définitions des niveaux d'accès 6=Utilisateur par défaut 7=Utilisateur normal 8=Utilisateur Administrateur 9=Niveau d'accès 10=Nom 11=Prénom 12=Téléphone 13=Addresse 14=- Ne peut pas accéder aux fonctions Administrateur 15=- Ne peut pas créer de codes de temps 16=- Ne peux pas effacer des codes de temps 17=- Ne peut pas imprimer des codes de temps 18=- Ne peut pas quitter CyberCaféPro Server 19=- Ne peut pas créer plusieurs codes de temps 20=- Ne peut pas effacer plusieurs codes de temps 21=- Accès à toutes les fonctions CyberCaféPro Serveur 22=Ajouter Utilisateur [Archive Database Form] 1=Ne peut pas remplacer la base de donnée principale 2= Fichier existe déjà. Ok pour remplacer? 3=Etes-vous sûrs de vouloir effacer toutes les données? 4=Etes-vous sûrs de vouloir effacer toutes les données datées et y compris jusqu'à 5=Les données sont archivées 6=Toutes les ventes et fichiers log ont été effacés de la base de donnée principale 7=Ventes et log ont bien été effacés de la base de donnée principale 8=Donnés archivées. Etes-vous sûrs de vouloir effacer toutes les données de la base principale? 9=Données Archivées. Etes-vous sûrs de vouloir supprimer toutes les données datées et jusqu'au 10=Etes-vous sûrs de vouloir effacer tous les Codes-temps d'Utiliser et Payer? 11=Etes-vous sûrs de vouloir effacer toutes les données d'utilisations des programmes? 12=Archiver les données 13=Effacer les données 14=Archiver et Effacer 15=Database Maintenance 16=Ventes et fichier log des données 17=Options des ventes et des fichiers de données log 18=Usage des Programmes 19=Code-Temps pour Utilisation et Payer après 20=Archiver les données depuis la base de donnée principale 21=Effacer les données depuis la Base de donnée principale 22=Archiver et Effacer les données de la Base de donnée principale 23=Toutes les données 24=Données Jusqu'à et Inclus: 25=Les ventes et fichiers logs seront archivés ou effacés ou les deux. Pour relire les données archivées, utilisez un programme capable d'afficher des fichiers .mdb comme par exemple MS accèss. [Delete Timecodes Form] 1=Etes vous sûrs de vouloir effacer tous les codes-temps choisis? 2= a effacé le code ^ 3=worth <00:00>^ 4=from the database 5=Certains codes ne peuvent pas être effacés car actuellement utilisés. 6=Effacer les Codes 7=Effacer le Code 8=Effacer Plusieurs Codes de temps 9=Temps restant [Edit Employee Form] [Log File Form] 1=Effacer toutes les entrées du log datées avant le 2=La date de fin doit être plus grande que celle de début 3=Cette action supprimera toutes les entrées du fichier log. Continuer? 4=Afficher 5=Ordre de trie 6=Date Spécifique 7=Entres les Dates 8=Toutes les Dates 9=Ascendent 10=Descendent 11=Date 12=Date de Fin 13=Rapport 14=Fichier Log 15=Fichier 16=Rafraîchir 17=Imprimer 18=Effacer Avant 19=Date Choisie 20=Choix Date 21=Effacer Tout 22=Trier 23=Ascendent 24=Descendent 25=Aide 26=A Propos 27=Date de Début [Login Form] 1=Vous devez entrer un nom d'utilisateur 2=Vous devez entrer un mot-de-passe 3= pas trouvé dans la base de donnée 4= n'a pu se logger et n'existe pas dans la base de donnée 5=Bienvenue ^ 6=Vous avez ^ 7=Accès 8=Déconnecter 9= s'est correctement loggé 10=Mot-de-Passe est invalide. Connection refusée 11= n'a pas réussi à se connecter avec le mot-de-passe 12=Connecter [Main Form] 1=Effacer annotation choisie? 2=Votre niveau d'accès ne permet pas d'effacer les codes 3=Voulez-vous démarrer le Serveur comme service NT? 4=Arrêter le serveur comme service NT 5=Voulez-vous arrêter d'utiliser le serveur comme Service NT? 6=Démarrer le serveur comme service NT 7= apparaît être en utilisation. Arrêter la cession et faites la remise à zéro du coût avant de redémarrer 8= apparaît avoir besoin d'une remise à zéro. Faites la remise à zéro de la caisse avant de relancer. 9=Pas de client choisis 10=Etes-vous sûrs de vouloir redémarrer le client 11= redémarrer par 12=Impossible de redémarrer ^ 13=à cause d'une erreur de communication 14=Votre niveau d'accès ne permet pas d'imprimer des codes 15=Votre niveau d'accès ne permet pas d'arrêter tous les clients 16= a essayé d'arrêter Tous les Clients, mais son niveau d'accès est insuffisant 17=Etes-vous sûrs de vouloir arrêter tous les clients qui ne sont pas en utilisation(s)? 18= arrêté par 19=Arrêt de Tous en progression... 20= ordinateur(s) client n'est pas atteignable à cause de problèmes de communication 21= ordinateur(s) client sont encore utilisé(s) 22= ordinateur(s) client ont besoin d'une remise a zéro 23= ordinateur(s) client connecté(s) se sont correctement arrêté(s) 24=Il n'y a pas de client connecté à arrêter 25= apparaêt être en utilisation. Arrêtez la cession et faites la remise à zéro avant de l'arrêter. 26= paraît avoir besoin d'une remise à zéro. Faire la remise à zéro des ventes avant de l'arrêter 27=Pas de client choisi 28=Etes-vous sûrs de vouloir ARRÊTER le client 29= arrêté par 30=Impossible d'arrêter ^ 31=à cause d'erreurs de communications 32=ATTENTION: Si vous changez la licence d'utilisateur, le serveur sera redémarré, et les connections avec les ordinateurs seront rétablies 33=L'ordinateur choisi ne semble pas être en cession... Continuer? 34=Etes-vous sûrs de vouloir arrêter la cession de l'ordinateur 35=Impossible de faire une remise à zéro sûrs l'ordinateur choisi à cause d'erreurs de communication 36=Ordinateur est en mode code-de-temps et n'a pas besoin de remise à zéro 37= paraît en utilisation. arrêter la cession en premier 38= n'apparaît pas avoir besoin d'une remise à zéro. Faire la remise à zéro quand même? 39=Etes-vous sûrs de vouloir faire la remise à zéro de l'ordinateur 40= est déjà vendu 41=Code-Temps ^ 42=avec <00:00>^ 43=vendu par ^ 44=pour <$amount> 45=Code-Temps vendu: 46=Entrer le numéro du port entre 1 et 65536 47=Changements du Winsock ne prendront effet qu'au redémarrage du serveur 48=Winsock port changé de ^ 49=à ^ 50=par 51=Votre niveau d'accés ne permet pas de créer de nouveau code-temps 52=Impossible de créer des codes de 0 heures, 0 minutes 53=Création de code-temps de <00:00> 54=Code-temp ^ 55=de <00:00>^ 56=crée par 57=Cacher- 58=Montrer 59=Etes-vous sûrs de vouloir supprimer l'utilisateur 60=Votre niveau d'accès ne permet pas de créer de multiple codes 61=Entrer le nombre de codes de <00:00>^ 62=à créer. Le nombre doit être entre 1 et 1000 63=Un maximum de 1000 codes peut être crée en une seule fois 64=Etes-vous sûrs de vouloir créer ^ 65=codes de <00:00> 66=Création de ^ 67=codes de <00:00> 68= codes de <00:00>^ 69=chacun, crée par l'utilisateur 70=Création de ^ 71=codes de <00:00> 72=NT Service est désactivé en mode DEMO 73=arrêt d'utilisation de CyberCaféPro Serveur comme service (NT et 2000 Seulement) 74=Serveur Démarré 75=Serveur est en mode DEMO. Les cessions des ordinateurs s'arrêtent après 20 minutes d'intervalle 76=Vous devez avec l'accès 'Administrateur' pour quitter CyberCaféProCyberCaféPro Server 77= a essayé de quitter le serveur 78=Etes-vous sûrs de vouloir quitter CyberCaféPro Serveur? 79=Serveur arrêté par 80=Etes-vous sûrs de vouloir effacer l'ordinateur 81=Ordinateur s'est connecté... Effacement annulé 82= doit être déconnecté du serveur avant que l'effacement soit permis. SVP quitter CyberCaféPro Client sûrs l'ordinateur choisi, et après effacez l'ordinateur du bureau 83=Ordinateur ^ 84=Etat 85=Notes sûrs 86=Impossible d'effacer les multiples codes qui sont actuellement utilisés 87=Le code que vous avez choisi est actuellement utilisé. Si vous effacez ce code l'utilisateur pourra continuer jusqu'à que le temps soit échu ou que la cession se termine 88=Etes-vous sûrs de vouloir effacer le code 89= effacé par 90=Etes-vous sûrs de vouloir imprimer un reçu pour le code 91= imprimé par 92=Certaines de vos icônes peuvent se chevaucher. Continuer? 93=Cette taille d'icône prend la place de ^ 94=icône sûrs le bureau. Votre licence est pour ^ 95=ordinateurs. Si vous utilisez plus de ^ 96=ordinateurs client, certaines icônes seront inaccèssibles. Continuer? 97=Statuts des Ordinateurs 98=Notes Bureau 99=Les icônes des ordinateurs ne peuvent être déplacées sûrs le bureau que quand l'ordinateur client est s'est connecté à une icône 100=Les icônes d'ordinateurs ne peuvent être bougées que lorsque vous êtes en mode édition dans l'écran Administrateur 101=Tous les utilisateurs ont l'accès 'Admin' jusqu'à l'ajout d'un utilisateur avec l'accès 'Admin' 102=Déconnecter l'utilisateur courant 103=Etes-vous sûrs de vouloir déconnecter 104= s'est déconnecté du système 105=Entrer 106=Entrer dans CyberCaféPro Serveur 107= s'est déconnecté du serveur 108= s'est déconnecté à cause d'une non-réponse de la communication 109= ordinateurs en fonctions 110= ordinateur en fonction 111= ordinateurs connectés 112= ordinateur connecté 113=Un ordinateur essaie de se connecter, mais le serveur est plein 114= s'est connecté au serveur 115= à démarré, en utilisant le code 116= a été effacé par l'ordinateur ^ 117=dû à l'expiration du temps 118=<00:00> du code ^ 119=a été ajoutée au <00:00>^ 120=du code ^ 121=sûrs l'ordinateur 122=Erreur mise-à-jour code ^ 123=temps de <00:00>^ 124=Non trouvé dans la base de donnée 125=Prix 126=Votre niveau d'accès ne permet pas la vente de plusieurs codes simultané 127=Il n'y a pas de code invendu à vendre 128=Etes-vous sûrs de vouloir vendre tous les codes invendus? 129=Voulez-vous imprimer un reçu pour ce code? 130=Code-Temp ^ 131=avec <00:00>^ 132=vendu par ^ 133=pour <$price>^ 134=en utilisant 'Vendre tous les codes' 135=Licence... 136=Communications... 137=Reçu... 138=NT Service 139=Ajout Employé... 140=Archivé Base de donnée... 141=Voir 142=Fichier Log... 143=Rapport... 144=Aide 145=Aide en ligne 146=A Propos... 147=Effacer Codes 148=Effacer codes choisis 149=Effacer codes multiples 150=Imprimer 151=Pré-imprimer Selection 152=Pré-imprimer Multiple 153=Principal 154=Entrer 155=Codes 156=Admin 157=Legende 158=Non-utilisé 159=Pas en Fonction 160=Prêt 161=En Utilisation 162=Utilisateur a fini, besoin de Remise à zéro 163=Icône n'a pas été attribuée à un client 164=Icône attribuée à un client, mais client ne fonctionne pas 165=Ordinateur est connecté et masqué 166=Ordinateur est connecté et utilisé 167=Ordinateur a terminé et a besoin de remise à zéro 168=Ecran de Codes 169=Montrer 170=Chercher 171=Codes 172=Ordena 173=Code Fonctions 174=Invendu- 175=Vendu 176=Tous 177=Non utilisez 178=Tous 179=Tapez le code à trouver 180=Ascendent 181=Descendent 182=Pre-imprimer 183=Effacer codes multiples depuis le code choisis 184=Imprimer un reçu pour le code choisis 185=Indiquer le nombre d'heures pour le nouveau code 186=Indiquer le nombre de minutes pour le nouveau code 187=Vendre tous les codes existants et invendus 188=Vendre le code choisi 189=Créer de nouveau code avec le temps choisi 190=Heures 191=Minutes 192=Dernier code créé 193=Vendre Code 194=Créer Nouveau Code 195=Créer Multiple Code 196=Vendre tous invendus 197=Poubelle 198=Fenêtre Pincipale 199=Etat Client 200=Temps Début 201=Temps Fin 202=Remise à Zéro 203=Fin de cession 204=Redémarrer le Client 205=arrêter le Client 206=arrêter tous les Clients 207=Police 208=Effacer Notes 209=Ecran Admin 210=Espace de Travail 211=Réglages 212=Voir 213=Taille Icône 214=Archiver 215=CPU Priorité 216=Employés 217=Ajout 218=Normal 219=Petit 220=Moyen 221=Grand 222=Géant 223=Licence 224=Winsock 225=Reçu 226=NT Service 227=Fichier Log 228=Rapports 229=Base de Données 230=Caché 231=Normale 232=Haut 233=TempsRéel 234=Information Licence et mise-à-jour 235=Changer l'adresse du port Winsock 236=Réglage d'impression du reçu 237=Réglage prix des ordinateurs 238=Lancer CyberCaféPro Serveur comme service (NT and 2000 seulement) 239=Si vous avez des temps de réponse mort, régler la prioritée plus haute (Inactif sous Windows 2000) 240=Ajout d'un employé dans la base de donnée 241=Editer l'employé sélectionné 242=Effacer l'employé sélectionné 243=Changer de Langue... 244=Vous devez redémarrer pour que la nouvelle langue prenne effet. Redémarrer maintenant? [Message Box Form] [Pricing Form] 1=Minimum est 2=Base est 3=Prix de Groups 4=Utiliser et Player Group 1 5=Utiliser et Payer Group 2 6=Prix définis 7=Mode Code de Temps 8=Déplacer l'ordinateur choisi dans 9=Prix/Heure 10=Rabais Volume 11=Nouvelle connection par Défaut 12=Coût par heure <$amount> 13=Dans ce groupe chaque ordinateur a son propre prix qui est défini indépendamment 14= heures ou plus: 15=Groupe 1 16=Groupe 2 17=Prix défini 18=Mode Code de Temps 19=Déplacer l'ordinateur choisi dans 20=Ce groupe sera le défaut pour toutes nouvelles connections [Print Timecodes Form] 1=Etes-vous sûrs de vouloir imprimer un reçu pour tous les codes choisis? 2=Code-Temps Reçus 3=Temps Restant 4=Imprimer Reçu(s) [Receipt Setup Form] 1=Pour imprimer un reçu il faut installer une imprimante, ensuite la selectionner en pressant le bouton 'Imprimante' 2=Réglage des Reçu 3=Entête 4=Pied de page 5=Il faut entrer un retour à la ligne forcer à la fin de chaque ligne pour que l'imprimante le reconnaisse. La largeur est basée en rapport avec votre imprimante, il se peut que vous ayez à tester le nombre de caractères par ligne. 6=Prix Code-Temps 7=Prix Utiliser et Payer après 8=Réglages 9=Police 10=Imprimante 11=Demande 12=Automatique 13=Arrêté [Registration Form] 1=Autorisation code incorrect 2=Le changement de licence déconnectera tous les ordinateurs client et redémarrera le serveur. Continuer? 3=Demo 4=Il faut installer NetBios sûrs le serveur avant de pouvoir l'enregistrer 5=ID Machine 6=Code d'autorisation 7=Licence Utilisateur: 8=Adresse IP du Serveur: 9=Nom du Serveur 10=Entrer l'autorisation [Reports Form] 1=FILTRES SÉLECTIONNÉ: 2=Utiliser & Payer 3=Ajustement 4=Tous les Types 5=Employé 6=Tous les Employés 7=Tous les Ordinateurs 8=Toutes les Dates 9=Dates Entre 10=Date <=> 11=Tous les temps 12=Temps entre <00:00 and 00:00> 13=Tous 14=Ajustements 15=Rapports 16=Type de rapport 17=Filtres 18=Dates 19=Heures 20=Rapport Radipe 21=Utiliser & Payer VS Mode Code-Temps 22=Ventes 23=Usage des Programmes 24=Mode 25=Entre 26=Specifique 27=Aujourd'hui 28=Cette semaine 29=Ce Mois 30=Cette Année 31=Semaine Dernière 32=Mois Dernier 33=Année Dernière 34=Pourcentage 35=Créer le rapport 36=Début 37=Fin [Sell Confirm Form] 1=Entrer le nouveau PRIX 2=Voulez-vous modifier le prix d'origine de <$amount>^ 3=et faire une vente de <$amount.>^ 4=Ce qui donne un ajustement de <$amount> 5=<...> et vendre le code ^ 6=pour <$amount> 7=Voulez-vous imprimer un reçu? 8=Impossible de faire une remise à zéro de ^ 9=à cause d'une erreur de communication 10=Code-Temps ou Prix 11=Voulez-vous faire une vente de <$amount> 12=Voulez-vous vendre le code ^ 13=pour <$amount> 14=Tapez la vente 15=Oui 16=Non 17=Changer le Prix [Select Printer Form] 1=Selection d'Imprimante [General] 1=Il n'y a pas d'imprimante installée 2=Code-Temps Ordinateur 3=Valeur Temps: <00:00> 4=Total: <$amount> 5=Utilisation des Ordinateurs 6= rapport d'Usage du Programme 7= rapport des Employés 8= rapport des Fichiers Logs 9= rapport des Ventes